Omnia Ali

AI Automation, Evaluation & Data Engineer

Current

Freelance · Remote — Jan 2025 – Present

Designed and shipped end-to-end AI-powered automation workflows for content, research, and data pipelines — cutting manual effort by over 60% across active accounts.
Built and iterated on multi-agent LLM systems (LangGraph, LlamaIndex), orchestrating retrieval, reasoning, and fact-checking agents.
Evaluated large-scale AI/ML outputs for instruction-following, factual accuracy, safety, and bias across bilingual Arabic–English datasets, using rubric-based scoring (Accuracy, Precision, Recall, F1).
Authored adversarial edge-case prompts and Golden Responses for alignment workflows; delivered structured evaluation reports supporting iterative model improvement.

AI Data Annotator — Bilingual Arabic–English

Mercor · Remote — Jan 2026 – Feb 2026

Evaluated bilingual AI-generated datasets for linguistic correctness, cultural appropriateness, and structural quality.
Flagged inconsistencies between source documents and model outputs within strict quality and deadline standards.

Academy Software Developer — .NET Track

Current

Luftborn · Cairo, Egypt (Hybrid) — Jul 2026 – Dec 2027

Selected for Luftborn's competitive 18-month .NET Academy, combining structured technical training with hands-on work on live client projects.
Contributing to .NET software delivery for European clients (Denmark, UK, Sweden) as part of an agile team.

Applications Development & Integration Intern

Current

Ejada — Enterprise Systems Integration Team · Cairo, Egypt — Jul 2026

Supporting enterprise application integration initiatives, helping connect and streamline client systems.
Assisting with requirements, testing, and deployment activities for enterprise-scale solutions.

.NET & Cloud Development Intern

Infinity Tech Company · Hurghada, Egypt (On-site) — Jun 2025 – Sep 2025

Built full-stack and backend apps with ASP.NET Core MVC, Razor Pages, and Web API; developed and integrated RESTful APIs end to end.
Worked with Entity Framework Core for schema design, persistence, and CRUD operations; applied authentication, authorization, and clean project structure.
Gained hands-on exposure to Azure services and cloud-based development workflows.

Technical Intern

National Telecommunication Institute (NTI) · Remote — 2024

Completed a one-month remote internship focused on practical software development and structured technical tasks.

RPA Automation Intern

Nokia · Maadi, Cairo, Egypt — Jul 2025 – Sep 2025

Developed and maintained Robotic Process Automation workflows using Automation Anywhere to automate business processes.
Analyzed business processes to identify automation opportunities; integrated bots with enterprise applications, databases, and document workflows.
Performed testing, debugging, monitoring, and optimization of automation solutions.

Client Delivery Operations Associate

Current

Storyteller · Remote, Egypt — Apr 2026 – Present

Manage multiple active client accounts, tracking open requests, overdue actions, and escalations to ensure timely resolution and sustained satisfaction.
Investigate account and product issues by gathering context and routing findings to the right team with complete supporting documentation.
Coordinate across account management, product, engineering, support, and operations to keep deliverables on schedule.
Contribute to reusable templates and process documentation that improve consistency and retention outcomes.

Client Operations & AI Project Coordinator

Current

Freelance · Remote — Jan 2025 – Present

Coordinated multiple bilingual client projects simultaneously, managing deadlines, quality standards, revisions, and final delivery.
Prepared structured reports and evaluation summaries using consistent templates and detailed client guidelines.
Used AI tools to support content generation, research, and quality-control workflows without sacrificing accuracy.
Identified recurring workflow issues and introduced clearer processes to reduce errors and turnaround time.

Customer Support & Operations Agent — U.S. Medical Insurance

Foundever · Egypt — 2024 – 2025

Managed a high volume of inbound and outbound calls and emails for a U.S.-based medical insurance account, handling billing inquiries and coverage disputes.
Resolved overdue accounts and complex billing cases by investigating records and coordinating with internal departments.
De-escalated demanding, emotionally charged situations calmly and assertively, retaining client trust and preventing churn.
Documented all case details and resolution notes accurately within CRM systems, maintaining complete auditable records.

Hotel Reception & Guest Services Coordinator

Hospitality Sector · Hurghada, Egypt — 2019 – 2021

Coordinated guest requests involving reservations, scheduling, and service arrangements in a high-volume front-of-house environment.
Managed calendars, booking records, and guest information with accuracy, ensuring smooth handoffs between departments.
Handled billing inquiries, payment discrepancies, and service complaints directly, resolving issues promptly.
Assisted international guests in Arabic, English, and French, adapting communication style to build rapport quickly.

Arabic Content Reviewer & Linguistic Editor

Current

Freelance · Remote — 2020 – Present

Review and format Arabic content for accuracy, clarity, consistency, and appropriate tone to meet client standards.
Manage multiple concurrent assignments and reference materials while meeting individual project deadlines.
Incorporate client feedback into revised deliverables and maintain organized version histories for all projects.

Senior Technical Translator

RWS — 2026

Translated technical manuals, engineering documentation, emergency response procedures, and scientific reports.
Localized software used in security, healthcare, and public safety sectors.
Managed terminology databases for highly technical projects.
Performed MTPE and linguistic QA.

Technical Interpreter & Translator

Hotzone Solutions Group — 2025

Delivered simultaneous and consecutive interpretation during technical workshops and training sessions.
Interpreted discussions involving emergency management and hazardous materials.
Supported international conferences and government training programs.
Produced certified technical translations.

Arabic Localization Specialist

Welocalize — 2026

Evaluated multilingual AI systems.
Reviewed technical AI documentation.
Performed linguistic quality assurance.
Improved Arabic terminology consistency across AI products.

Scientific & Medical Translator

Bayantech — 2024

Translated scientific reports and medical documentation.
Translated chemical safety data sheets (SDS) and laboratory procedures.
Translated healthcare manuals.

Independent Technical Translator

Ongoing

Freelance · Remote

Engineering translation.
AI translation and localization.
Cybersecurity translation.
Emergency management translation.
Scientific documentation translation.

Featured

Multi-Agent Research Assistant

Orchestrates specialized retrieval, reasoning, and fact-checking agents via LangGraph to answer complex multi-step questions with hallucination-aware output.

PythonLangGraphLlamaIndexRAGStreamlit

View Code ↗

Featured

MedVision — Pneumonia Detection

Benchmarked classical ML, custom CNNs, autoencoder anomaly detection, and transfer learning for chest X-ray classification; fine-tuned ViT with attention maps. Best result: ResNet50 at 95.19% accuracy, 0.9892 ROC-AUC.

PythonTensorFlowHugging FaceViT

View Code ↗

DocuMind-AI

PDF question-answering assistant with RAG retrieval and hallucination-aware prompting, fully deployed on Azure App Service.

PythonClaude APIRAGAzure

View Code ↗

RAG Faithfulness Study

Research benchmark comparing direct prompting vs. retrieval-augmented prompting on QA tasks, evaluating faithfulness, correctness, completeness, and hallucination rate.

PythonLLM APIPandasJupyter

View Code ↗

TestForge-Cloud

Cloud-deployed AI service that auto-generates pytest unit tests from source code, with prompt-injection sanitization, output constraint enforcement, and AST validation.

PythonLLM APIAzure

View Code ↗

</>

CLI AI Unit Test Generator

Command-line variant that generates deterministic pytest unit tests via LLM API, with prompt-injection sanitisation and a repair-retry validation flow.

PythonOpenAI / GeminiAST Validation

View Code ↗

Voice Agent CLI

End-to-end voice pipeline — mic input → Whisper STT → LLM reasoning → TTS output — with modular, swappable components and an Arabic extension.

WhisperLLM APIgTTS

View Code ↗

Whisper WER Bench

Batch transcription pipeline across Whisper small/medium, computing per-clip and per-model Word Error Rate with CSV reports and comparison charts.

WhisperjiwerPandas

View Code ↗

Multilingual TTS Evaluator

Evaluated gTTS, Coqui TTS, and SpeechT5 on Arabic & English using a MOS-style rubric; visualised comparisons with bar and radar plots.

Coqui TTSSpeechT5Seaborn

View Code ↗

Scratch vs. Keras

Built a neural network from scratch in NumPy and benchmarked it against an equivalent Keras model, comparing training and validation loss/accuracy curves.

PythonNumPyKeras

GitHub Profile ↗

Featured

Sales KPI Dashboard & Automated Reporting

End-to-end pipeline on the Superstore Sales dataset: data cleaning, 8 SQL analytical queries, an interactive Streamlit dashboard, and automated Excel reports that flag month-over-month drops over 10%.

PythonSQLStreamlitopenpyxl

View Code ↗

Weather ETL Pipeline

Production-style ETL pipeline extracting hourly weather data for multiple cities via the Open-Meteo API, with 6 window-function SQL queries and timestamped CSV/Parquet exports.

SQLAlchemySQLitePyArrow

View Code ↗

Featured

E-Commerce MVC Platform

Full-featured e-commerce app with browsing, filtering, reviews, cart, ordering, and a role-based admin dashboard using Repository and Service Layer patterns.

ASP.NET Core MVCEF CoreSQL Server

View Code ↗

Featured

Job Application Tracker

Full-stack job tracking system with a status pipeline (Wishlist → Applied → Interview → Offer), automated email reminders via Hangfire, JWT-secured API, and PDF/Excel export.

ASP.NET CoreHangfireEF Core

View Code ↗

CityInfo.VersionedAPI

Production-style versioned REST API with JWT authentication, Swagger documentation, and Serilog structured logging over SQLite.

ASP.NET Core Web APIJWTSwagger

View Code ↗

WiredBrain Coffee — Admin Dashboard

Admin dashboard for managing products, surveys, and weekly business statistics, with full CRUD and responsive admin UI components.

Razor PagesEF CoreSQL Server

View Code ↗

Bethany's Pie Shop

MVC storefront with product listing, category filtering, and a database-driven ordering flow built on Entity Framework Core.

ASP.NET Core MVCEF Core

View Code ↗

Recipe Finder — Django REST API

A recipe search and management REST API built with Django REST Framework, exposing endpoints for browsing, filtering, and saving recipes.

PythonDjango REST Framework

GitHub Profile ↗

Telegram Appointment Booking Bot

Fully functional bot walking users through a multi-step booking flow (service → date → time → confirm) with inline keyboards and real-time double-booking protection.

python-telegram-botSQLiteDocker

View Code ↗